AISubs v3
Let's talk about Christmas.
Santa, dressed in red, gives presents only to good kids.
The real Christmas is more fair.
Santa Claus, dressed in black, gives presents to bad kids, too.
You can't eat the exhaust gas!
You'll get fired if anyone finds out.
That's just the beginning.
Only elementary school kids get presents from good kids.
My name is Haru Hinomi.
I failed my college entrance exam and tried to get a job.
But I ended up working at this convenience store for three years.
I can't wait to spend Christmas with him next year.
You're too late.
I've already decided where I'm going to work.
I'm going to work at a domestic company.
I'm going to quit my part-time job this year.
Why am I the only one?
Only elementary school kids get presents from good kids.
Oh, I see.
When I was a kid, Christmas was fun.
But after I became an adult, Christmas...
It's like I'm being notified that I'm not accepted by the world.
The upper-class couple is going to...
Huh?
But I don't care as long as I have a job.
I don't care if it's black.
By the way, you're wearing black, aren't you?
Why?
Two Santas always come to the real Christmas.
A red Santa at a good kid's place.
A black Santa at a bad kid's place.
Huh? Rain?
A bad kid gets a gift of coal and grain.
A worse kid gets a whip.
A worse, worse kid gets...
Huh?
Where am I?
Oh, you're awake.
A very bad boy is wrapped in a bag and kidnapped.
Then he works for Santa Claus and the good boys for Christmas.
Congratulations, Miharu-kun.
300,000 yen in cash.
It's a deposit of a regular employee.
Black Night Parade.
The latest comic is on sale.
Here, sign here.
Uh, yes.
You'll get to work a lot.